Prevod od "да добијеш" do Slovenački

Prevodi:

da dobiš

Kako koristiti "да добијеш" u rečenicama:

Мислила си да ћеш губећи против мене да добијеш Мојсија.
Aha! Mislila si, če me boš pustila zmagovati, da boš dobila Mojzesa?
Добио си ову ситницу странче али нећеш да добијеш трку!
Tokrat si imel srečo, tujec, tekme pa ne boš dobil!
Мислим, да ли би да добијеш још једну рецку, или... не знам... како то већ кажете ви супер спортисти.
Mislim, iščeš še eno zarezo v svojem pasu, ali... ne vem... kakorkoli vi športni junaki to imenujete.
Једини начин да добијеш инсулин је да ти га ја дам или одобрим.
Edini način, da dobiš ta inzulin je, da ti ga jaz vbrizgam.
Чарли, ево ти један кул податак... за типа који зна све, да добијеш посао у позивном центру мораш бити највећи лузер ког сам упознао.
Charlie, še eno dejstvo zate: Da si takšen vseved in delaš v klicnem centru, si pa res največja zguba, kar sem jih srečal.
Колико дуго си морао да чекаш да добијеш помоћ?
Kako dolgo ste morali čakati, da ste dobili pomoč? 20 minut.
Нећеш ваљда да добијеш срчани удар?
Saj ne boš doživel infarkta, kaj ne?
Могу ти помоћи да добијеш што желиш.
Lahko ti pomagam, da boš dobil vse kar potrebuješ.
Желиш да добијеш рат без убијање?
Bi rad dobil vojno brez ubijanja?
Шта си урадио да добијеш све ово?
Kaj si pravzaprav storil, da si pristal tukaj?
И овде ја седим, твоја шанса да добијеш то.
Če se kaj ve o tebi, je to dejstvo, da hočeš nazaj svoje delo.
Немаш шта да изгубиш а имаш све да добијеш.
Ničesar ne moreš izgubiti, marsikaj pa lahko dobiš.
Убиј ме и нећеш да добијеш овај рат.
Če me ubiješ, ne zmagaš v vojni.
Шта си могао тиме да добијеш?
Kaj si upal, da boš s tem dobil?
Преживи да добијеш ознаку и постаћеш мој гладијатор.
Če preživiš in prejmeš znamenje, boš moj gladiator.
Постоје други начини да добијеш то што желиш.
SE KAKO DRUGACE LAHKO DOBIS TISTO KAR SI ZELIS.
Да магија успе, мораш дати нешто да добијеш нешто.
Da bi čarovnija delovala, moraš nekaj dati, da nekaj dobiš.
У овом случају мораш дати дан да добијеш дан.
V tem primeru moraš dati en dan, da dobiš en dan. To je vse.
Не дозвољава ти да добијеш храну која ти је потребна.
Ne dovoli ti dobivati snovi, ki jih potrebuješ.
Не очекуј да добијеш кексе овде.
Ne pričakujte nobenih piškotov za dobrodošlico.
Само сам хтео да добијеш нешто лепо.
Rad bi samo, da bi bila videti lepa.
Желим да добијеш све што желиш.
Želim si, da bi dobila vse kar iščeš.
Види можеш ли да добијеш судију Конора.
Poglej če lahko izslediš sodnika Connorja.
"Допустио си да тај сиротан умре само да добијеш мамац, чудовиште!"
Dopustili ste, da je ta sirota umrla, samo da bi dobili vabo.
Не можеш да добијеш овај случај.
V tem primeru ne moreš zmagati.
Манипулишеш ониме што знаш о људима да добијеш шта желиш?
Tako delaš? Manipuliraš s tistim, kar veš, da dobiš to, kar hočeš?
Требало би и да помиришеш да добијеш потпуни угођај.
Manjkajo samo še vonjave, da bi vedela, kako je tu.
Можеш ли замислити да добијеш три прва пика и Калахана?
Si lahko predstavljaš, da lahko dobim tri v prvi rundi in Bo Callahana?
Леонарде, сад треба да добијеш посао.
Zdaj si moraš poiskati službo. –Dve službi.
0.55919790267944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?